スタッフ
Excellent
- Great attention, always kind and willing to help.
- 翻訳)とても親切で、いつも丁寧に対応してくれて、困ったときにはいつでも助けてくれました。
雰囲気
Excellent
- Excellent environment, a lot of natural light. Great people living there and the fact that everyone tried to make a nice and friendly place to live in was a relief.
- 翻訳)環境がとても良く、自然光がたっぷり入る明るい空間でした。住んでいる人たちも素敵で、みんなで心地よくフレンドリーな雰囲気をつくろうとしているのが伝わって、とても安心できました。
快適さ
Excellent
- Always very clean. The cleaning made by the housekeeper was excellent. Some times people left things on the table in the living room, so the space to use for dinner o whatever was limited at times but otherwise it was a nice and tidy. Most of the residents were very conscious about cleaning the shared spaces.
- 翻訳)いつもとても清潔で、ハウスキーパーさんの清掃は本当に素晴らしかったです。リビングのテーブルに物が置かれていることが時々あり、食事などで使えるスペースが限られることもありましたが、それ以外はとてもきれいで整っていました。ほとんどの入居者が共有スペースの清掃に対して意識が高く、きちんとした環境が保たれていました。
ロケーション
Excellent
- Excellent location. Near the station, near many convenient stores, shops. It was very convenient also either to go to Osaka or any other nearby cities. Rapid and local trains stop in the station so that is very convenient. Many bus options are also available. There is a castle, temples and a nice touristic route to do in the area.
- 翻訳)立地がとても素晴らしく、駅の近くにあり、コンビニやお店もたくさんあります。大阪や近郊の都市へ行くにもとても便利で、快速電車と各駅停車の両方が停まる駅なので移動がしやすかったです。また、バスの路線も多く利用できました。周辺にはお城やお寺もあり、観光ルートとして散歩するのにもぴったりなエリアでした。
Takuya
Clara、ENNに住んでくれてありがとう！
仕事が忙しそうであまり会えなかったけど、楽しんでくれたみたいで安心しました。
一から手作りしていた美味しそうな料理をみんなに振る舞っている姿が印象的でした！
アルゼンチンに戻っても新たなステージで頑張ってね。応援しています！
#CATEGORY : ENN HYOGOについて / REVIEW
SHARE 
ReTWEET 
コメントを残す