HAYAで過ごした1年の間にたくさんの友達ができ、中には兄弟や姉妹のように感じられる人もいました。

スタッフ
Excellent

The Staff was available at the phone almost all the time and they really helped us when we needed new stuff of the house that where old, when we have problems with the cleaning or even when we couldn’t understand some paperworks that we need to make with the ward!

翻訳)

スタッフの皆さんとは、ほとんどいつでもスマホで連絡を取ることができました。家の備品が古くなり、新しいものが必要になったときや、清掃について困ったことがあったとき、さらには区役所で必要な手続きの書類が分からなかったときまで、親身になってサポートしてくれました！

The house is really cozy and friendly.
This is a place to make new friends and enjoy living together like family. Made some new friends and even some felt more like sisters and brothers along the year in here.

翻訳)

シェアハウスはとても居心地が良く、親しみやすい雰囲気です。新しい友達をつくり、家族のように一緒に暮らすことができる場所です。ここで過ごした1年の間にたくさんの友達ができ、中には兄弟や姉妹のように感じられる人もいました。

The space is huge and the cleaning days are really a help. But living with a lot of people there are times when the kitchen can get a little bit rough. Is either help a little if you get bother by that or just get used until next cleaning day..

翻訳)

共有スペースはとても広く、定期的な清掃にも本当に助けられました。ただ、多くの人が一緒に暮らしているため、キッチンが少し散らかることもあります。気になるときは自分で少し片付けるか、次の清掃日まで気にせず過ごすのがよいと思います。

For everything far you have to walk to the station but the share house has some shared bikes so you can use that on any rush day. After that is really convenient from the center, to the airport Bishoen and Tobushijomae are really close.

翻訳)